-
1 усталостное разрушение
усталостное разрушение с. мех. Dauerbruch m; Dauerschwingbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усталостное разрушение
-
2 усталостное разрушение
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостное разрушение
-
3 усталостное разрушение
Универсальный русско-немецкий словарь > усталостное разрушение
-
4 усталостное разрушение
Dauerbruch, ErmüdungsbruchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > усталостное разрушение
-
5 усталостное разрушение
Dauerbruch, ErmüdungsbruchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > усталостное разрушение
-
6 усталостное разрушение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталостное разрушение
-
7 усталостное разрушение
Russian-german polytechnic dictionary > усталостное разрушение
-
8 усталостное разрушение
Русско-немецкий словарь по электронике > усталостное разрушение
-
9 усталостное разрушение при изгибе
Универсальный русско-немецкий словарь > усталостное разрушение при изгибе
-
10 коррозионно-усталостное разрушение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коррозионно-усталостное разрушение
-
11 разрушение усталостное
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение усталостное
-
12 разрушение
-
13 усталостное повреждение
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостное повреждение
-
14 разрушение усталостное
Dauerbruch m, Ermüdungsbruch mРусско-немецкий металлургический словарь > разрушение усталостное
-
15 напряжение усталостное
напряжение усталостное
Максимальное значение периодически возникающего в теле напряжения, при котором наступает разрушение при ограничении возможности его теплового расширения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение усталостное
-
16 усталостный излом
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)deu Ermüdungsbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > усталостный излом
-
17 испытание на прочность, на долговечность, на усталость
neng. испытание на усталостность (а не "усталость". Семантически разные вещи. Пример: Усталостное разрушение металла), dauertestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на прочность, на долговечность, на усталость
-
18 fatigue fracture
deutsch: Ermüdungsbruch mespañol: fractura a la fatigafrançais: rupture à la fatigueitaliano: frattura da fatica中文: 疲劳断裂русский: усталостное разрушение nMultilingual plastics terminology dictionary > fatigue fracture
См. также в других словарях:
Усталостное разрушение — Разрушение шатуна из алюминиевого сплава. Тёмная зона: усталостное разрушение. Светлая зона: область хрупкого излома Усталостное разрушение разрушение материала под действием повторно переменных (часто циклических) напряжений. Физические… … Википедия
Усталостное разрушение — разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усталостное разрушение — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN fatigue damage … Справочник технического переводчика
усталостное разрушение — rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с) eng fatigue fracture fra rupture (f) due à la fatigue, rupture (f) de fatigue deu Ermüdungsbruch (m) spa ruptura (f) por fatiga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Усталостное разрушение — Fatigue failure Усталостное разрушение. Разрушение, при котором образец, подвергающийся усталостному воздействию, полностью разделяется на две части или снижает жесткость под влиянием теплового нагрева и образования трещин. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
усталостное разрушение — nuovarginis irimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fatigue failure vok. Ermüdungsbruch, m rus. усталостное разрушение, n pranc. rupture par fatigue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
усталостное разрушение — [fatigue failure] разрушение под действием периодически измененяемых по величине или (и) знаку нагрузок; заключающееся в постепенном накоплении повреждений, приводящих к критической степени искажения в отдельных объемах (зернах) вследствии… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрушение усталостное — Разрушение, являющееся следствием усталости материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN endurance failurefatigue breakdown DE DauerbruchErmüdungsbruch FR cassure par fatigue … Справочник технического переводчика
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии